TEL AVIV — White House National Security Adviser H.R. McMaster served at a UK-based think tank financed by a controversial, George Soros-funded group identified by the Obama White House as central in helping to sell the Iran nuclear deal to the public and news media.