Milan, Italy: Theft of incendiary material - Maximum alert - Three DHL vans & thirty kilograms of incendiary material has disappeared

Should read: Maximum Muslim jihadi alert if I have all my ducks lined up in a row. I hope I’m wrong. I’ll gladly wear the false prophet hat if the religion of peace isn’t involved somehow. I’m just connecting the dots here.
 
I translated from Italian. Aren’t online translation apps handy little devils? I left the Italian for those that can read it - mangled English translation is in quote boxes.
 
Remember, if anything happens you saw it here on this forum first.
 
http://www.ilgiornale.it/news/cronache/milano-furto-anomalo-materiale-incendiario-allerta-massima-1442464.html?mobile_detect=false
 
Milano, furto anomalo di materiale incendiario. Allerta massima
Dopo la sparizione di tre furgoni della "Dhl" un altro furto si registra nel Milanese: da una ditta sono spariti trenta kg di materiale incendiario
 

Quote :

Milan, abnormal theft of incendiary material. Maximum alert
 
After the disappearance of three Dhl vans, another theft is registered in Milan: thirty kilograms of incendiary material has disappeared from a firm

 
C'è stato un furto, a Milano, che preoccupa le forze dell'ordine. Al punto che sono stati informati gli uomini dell'Antiterrorismo, perché c'è poco da scherzare visto e considerato che i ladri hanno rubato circa trenta kg di materiale incendiario.
 

Quote :

There was a theft in Milan that cares for law enforcement. To the point that the men of Anti-terrorism were informed, because there is little to be joking seen and the thieves stole about thirty kilograms of incendiary material.

 
A subire il furto, come riporta il Corriere della sera, è un ditta dell'hinterland milanese. Non si sa ancora nulla di più, o meglio non trapela nulla, ed è normale che sia così vista la delicatezza del caso.
Il furto potrebbe non avere alcun collegamento con il terrorismo, ma è bene fugare ogni dubbio. Non a caso gli 007 indagano, parallelamente, sulla quasi contemporanea sparizione di tre furgoni della compagnia di trasporti Dhl, avvenuta nei giorni scorsi.
Una circolare del Ministero dell'Interno prevede che per la scomparsa di ogni mezzo di grosse dimensioni (alla pari di tir e bus), i veicoli siano subito segnalati e ricercati su tutto il territorio nazionale. Uno di questi era stato segnalato nel quartiere Corvetto, ma le ricerche non sono andate a buon fine e di quel furgone (un Ducato) si sono perse le tracce.
Anche se, come dicevamo, non ci sono ancora conferme su un possibile collegamento tra il furto del materiale incendiario e i furgoni, l'allerta resta massima.
 

Quote :

To endure theft, as reported by the Corriere della Sera, is a firm of the Milanese hinterland. There is nothing more known about it, or rather, it does not drain anything, and it is normal that the delicacy of the case is so obvious.
 
Theft may have no connection with terrorism, but it is good to avoid any doubt. It is no coincidence that the 007 are investigating, at the same time, the almost simultaneous disappearance of three Dhl transport companies, which took place in recent days.
 
A Circle of the Interior Ministry foresees that, for the disappearance of any medium of large size (like tyres and buses), vehicles are immediately reported and searched throughout the national territory. One of them had been reported in the Corvetto neighborhood, but the searches failed and that van (a Duchy) missed the traces.
 
Although, as we said, there is still no confirmation of a possible link between theft of the incendiary material and the vans, the alert remains high.