The report from DEF CON’s Voting Village found one bug that alone could flip the Electoral College. Another has gone unfixed for 11 years.