Former Attorney General Eric Holder is part of largest ever election protection program, campaign says